Translation Rights
Translation rights for
The Four Seasons have been sold for the following languages:

"Corona's richly historical novel imagines the lives of two sisters born in eighteenth-century Venice and left on the steps of the Ospedale della Pietà, a foundling hospital and musical academy. Each sister develops a breathtaking musical ability— the younger, more vibrant Chiaretta becomes a beautiful soloist; the elder, quieter Maddalena is a master of the violin. As their lives progress, the sisters find themselves on wildly different paths—Chiaretta marries into a wealthy Venetian family, and Maddalena studies under the brilliant composer and contentious priest Antonio Vivaldi, with whom she develops a forbidden attraction. Yet their strong sisterly bond remains indestructible. Corona covers the full spectrum of Venetian life as she crafts alluring scenes of Chiaretta floating on the gondola at her summer villa with her cavaliere servente, sharply contrasting with Maddalena's modest quarters and chaste way of life. Complete with a pronunciation guide and glossary, this charming, exquisite, and poetic novel embodies the dazzling light of Venice and the heavenly music of the coro as it portrays two orphaned sisters full of ambition, heart, and steadfast love."
"The music students who inspired Vivaldi and the city where they performed the great composer's works come to life in Corona's adult fiction debut. In 1695, three-year-old Maddalena and her infant sister, Chiaretta, are abandoned on the doorstep of Venice's Pietà foundling hospital. Groomed for the Pietà's renowned music academy, Chiaretta, with her pretty blonde looks and beautiful voice, earns a place as celebrated soloist and marriage to an aristocrat. Dark, quiet Maddalena remains in the shadows until she takes up the violin, and a controversial musician and cleric, Antonio Vivaldi, becomes her teacher. Vivaldi represses his romantic feeling for Maddalena and instead writes concert pieces into which they can both put their hearts. According to Corona, women like the orphaned sisters inspired the fervor and brilliance of Vivaldi's music. Fans of Tracy Chevalier's Girl with a Pearl Earring will welcome another novel about how a masterpiece is created. Corona shines when showing musicians at work, especially through secondary characters both real (opera star Anna Giro) and imagined (violin teacher Silvia the Rat)."
"Corona's 'The Four Seasons' is historical fiction as it is meant to be written-- a gripping exploration of the twisting byways of both 18th century Venice and the human heart. Pop Vivaldi's masterpiece into the CD player, brew a pot of tea, and prepare to relinquish the rest of your afternoon. Corona brings Venice and Vivaldi to life, delivering a stirring story of love, ambition, and music that will keep you reading long after the last note of the concerto has ended."
"I've never been to Venice, played a violin, or for that matter carried a tune, but after reading The Four Seasons I feel that I've experienced all three, and through them come to a better understanding of the many forms love takes. Brava, Laurel Corona."
"Music and the dangerous, exquisite world of 18th century Venice form the setting of this poetic, sensual story of two orphaned sisters."
"Laurel Corona's The Four Seasons is a poignant tale of two sisters layered exquisitely over the exotic world of brilliant priest/composer Vivaldi and his 18th century Venice. The result: a vibrant crescendo of hearts and history..."
"Corona does a magnificent job of showing us the violent contradictions of life in 18th-century Venice, through the eyes of two musically gifted orphan sisters. Their relationships with music and particularly with the complex, enigmatic figure of Antonio Vivaldi are sensitively explored. This novel resists the easy cliché and really succeeds in drawing a world that is both panoramic and intimate."
